Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 20 Ekim 2026
Bu politika, Team Ajans tarafından yayımlanan EFECE mobil oyunu (Android ve iOS) için geçerlidir. EFECE çocuklar için hazırlanmış bir macera oyunudur ve çocukların gizliliğini korumak en önemli önceliğimizdir.
- EFECE ad, yaş, e-posta, telefon, konum veya fotoğraf gibi kişisel bilgileri toplamaz.
- Hesap açma, giriş yapma, şifre istenmez.
- Tek başına oynarken oyun internete hiç bağlanmaz.
- Yalnızca “Birlikte Oyna” seçildiğinde, iki cihazı birbirine bağlamak için Unity'nin sunucuları kullanılır (bkz. Bölüm 3).
- Oyunda reklam yoktur, uygulama içi satın alma yoktur, sohbet yoktur, yabancılarla eşleşme veya sosyal paylaşım yoktur.
- Oyun ilerlemesi yalnızca sizin cihazınızda saklanır.
1. Topladığımız bilgiler
EFECE adınızı, yaşınızı, e-posta adresinizi, telefon numaranızı, konumunuzu, fotoğraflarınızı, kişilerinizi veya reklam kimliğinizi toplamaz. Oyunda analiz (istatistik) aracı, reklam ağı, hata raporlama servisi veya izleme teknolojisi kullanılmaz. Bilgiler yalnızca aşağıda anlatılan iki durumda işlenir: cihazınızdaki oyun kaydı (Bölüm 2) ve isteğe bağlı “Birlikte Oyna” özelliği (Bölüm 3).
2. Cihazınızda saklanan bilgiler
Oyunun kaldığınız yerden devam edebilmesi için aşağıdaki bilgiler yalnızca cihazınızın içinde saklanır ve hiçbir yere gönderilmez:
- Oyun ilerlemesi (en fazla 3 profil): toplanan yıldızlar ve eşyalar, tamamlanan görevler, açılan yerler, seçili karakter, son oynanan bölüm.
- Ayarlar: müzik ve efekt ses seviyeleri, son kullanılan profil.
Profiller oyun içindeki Profiller ekranından silinebilir. Uygulamayı kaldırdığınızda bu bilgilerin tamamı cihazınızdan silinir. Cihazınızın kendi yedekleme özelliği (ör. Google veya iCloud yedeği) açıksa, bu dosyalar işletim sistemi tarafından yedeğe dahil edilebilir; bu yedekleme bizim kontrolümüzde değildir.
3. “Birlikte Oyna” (iki cihazla ortak oyun)
“Birlikte Oyna” özelliği, iki çocuğun kendi cihazlarından aynı dünyada birlikte oynamasını sağlar. Bir cihaz oda kurar ve ekranında 5 haneli bir kod görünür; diğer cihaz bu kodu girerek katılır. Kodu bilmeyen kimse odaya giremez. Oyunda sohbet, ses, görüntü, isim veya profil fotoğrafı paylaşımı yoktur.
Bu bağlantı için Unity Technologies'in çevrim içi oyun servisleri (Unity Authentication ve Unity Relay) kullanılır. Bu sırada işlenen bilgiler:
- Anonim oyuncu kimliği: Cihazda rastgele oluşturulan, kişiyle ilişkilendirilmeyen bir numaradır. Ad, e-posta veya hesap içermez; yalnızca bağlantıyı kurmak için kullanılır.
- Bağlantı bilgileri: Cihazların birbirine ulaşabilmesi için IP adresi ve teknik bağlantı bilgileri Unity'nin sunucularından geçer.
- Oyun verisi: Oyun sırasında iki cihaz arasında yalnızca oyunla ilgili bilgiler (karakterlerin yeri ve hareketi, seçilen karakter, toplanan eşyalar, görev ilerlemesi, oda kodu) aktarılır.
Bu bilgiler reklam, profil çıkarma veya izleme için kullanılmaz ve satılmaz. Team Ajans bu bilgileri kendi sunucularında toplamaz veya saklamaz. Unity'nin bu bilgileri nasıl işlediği Unity Oyuncu Gizlilik Politikası'nda açıklanmıştır. “Birlikte Oyna” kullanılmadığı sürece oyun bu servislere bağlanmaz.
4. İzinler
EFECE kamera, mikrofon, konum, rehber veya dosyalara erişim izni istemez. Yalnızca “Birlikte Oyna” için internet erişimi kullanılır; tek başına oyun internet bağlantısı olmadan oynanabilir.
5. Üçüncü taraflar
Oyun, üçüncü taraf reklam, analiz veya sosyal medya servisleriyle veri paylaşmaz. Oyun Unity oyun motoru ile geliştirilmiştir; Unity'nin analiz ve hata raporlama servisleri oyunda kapalıdır. Unity'nin çevrim içi servisleri yalnızca Bölüm 3'te anlatılan amaçla kullanılır. Uygulamayı indirdiğiniz mağaza (Google Play veya Apple App Store), indirme ve satın alma işlemleri için kendi gizlilik politikalarına göre bilgi işleyebilir; bu işlemler bizim kontrolümüzde değildir.
6. Çocukların gizliliği
EFECE çocuklara yöneliktir. Çocuklardan ad, e-posta veya konum gibi kişisel bilgi istemeyiz. “Birlikte Oyna” sırasında işlenen anonim kimlik ve bağlantı bilgileri yalnızca iki cihazı bağlamak gibi oyunun çalışması için zorunlu amaçlarla kullanılır. Oyun; 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK), Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR), ABD Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası (COPPA) ile Google Play Aile Politikası ve Apple Çocuklar Kategorisi kurallarına uygun olacak şekilde tasarlanmıştır.
7. Değişiklikler
Oyuna ileride başka veri işleyen bir özellik (ör. reklam) eklenirse, bu politikayı önceden güncelleriz ve gerekli durumlarda ebeveyn onayı isteriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır.
8. İletişim
Sorularınız için: Team Ajans — teamajans.com
E-posta: info@teamajans.com
Privacy Policy
Last updated: October 20, 2026
This policy applies to EFECE, a mobile game (Android and iOS) published by Team Ajans. EFECE is an adventure game made for children, and protecting children's privacy is our top priority.
- EFECE does not collect personal information such as names, ages, email addresses, phone numbers, location or photos.
- No account, login or password is required.
- When playing alone, the game does not connect to the internet.
- Only when “Play Together” is chosen, Unity's servers are used to connect two devices (see Section 3).
- There are no ads, no in-app purchases, no chat, no matchmaking with strangers and no social sharing.
- Game progress is stored only on your device.
1. Information we collect
EFECE does not collect your name, age, email address, phone number, location, photos, contacts or advertising identifier. The game does not use analytics, advertising networks, crash reporting services or any tracking technology. Information is processed only in the two cases described below: the game save on your device (Section 2) and the optional “Play Together” feature (Section 3).
2. Information stored on your device
So that you can continue where you left off, the following is stored only on your device and is never transmitted:
- Game progress (up to 3 profiles): collected stars and items, completed quests, unlocked places, selected character, last played level.
- Settings: music and sound effect volume, last used profile.
Profiles can be deleted from the in-game Profiles screen. Uninstalling the app removes all of this information from your device. If your device's own backup feature (e.g. Google or iCloud backup) is enabled, the operating system may include these files in your backup; that backup is not under our control.
3. “Play Together” (two-device co-op)
“Play Together” lets two children play in the same world from their own devices. One device creates a room and shows a 5-digit code; the other device joins by entering that code. Nobody without the code can join. There is no chat, voice, video, name or profile photo sharing in the game.
This connection uses Unity Technologies' online game services (Unity Authentication and Unity Relay). The following is processed:
- Anonymous player ID: a random number created on the device that is not linked to a person. It contains no name, email or account and is used only to set up the connection.
- Connection information: so the devices can reach each other, the IP address and technical connection data pass through Unity's servers.
- Game data: during play, only game-related information (character positions and movement, chosen character, collected items, quest progress, room code) is exchanged between the two devices.
This information is not used for advertising, profiling or tracking, and is not sold. Team Ajans does not collect or store this information on its own servers. How Unity processes this information is described in the Unity Game Player Privacy Policy. Unless “Play Together” is used, the game does not connect to these services.
4. Permissions
EFECE does not request access to the camera, microphone, location, contacts or files. Internet access is used only for “Play Together”; the single-player game can be played without an internet connection.
5. Third parties
The game does not share data with third-party advertising, analytics or social media services. The game is built with the Unity engine; Unity's analytics and crash reporting services are disabled in the game. Unity's online services are used only for the purpose described in Section 3. The store you download the app from (Google Play or the Apple App Store) may process information for downloads and purchases under its own privacy policy; that processing is not under our control.
6. Children's privacy
EFECE is directed to children. We do not ask children for personal information such as names, email addresses or location. The anonymous ID and connection information processed during “Play Together” are used only for purposes necessary for the game to work, such as connecting the two devices. The game is designed to comply with the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK, No. 6698), the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the US Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), the Google Play Families Policy and Apple's Kids Category guidelines.
7. Changes
If we ever add another feature that processes data (e.g. ads), we will update this policy beforehand and ask for parental consent where required. The current version is always published on this page.
8. Contact
Questions: Team Ajans — teamajans.com
Email: info@teamajans.com